Traducir texto en Word

Con Word 2016, puede traducir a otro idioma frases o párrafos, palabras individuales (mediante el Microtraductor) o traducir todo un archivo. Para elegir el idioma de traducción, siga el siguiente procedimiento:

1. Haga clic sobre Traducir, que se encuentra en la ficha Revisar.
2. A continuación, haga clic en Elegir idioma de traducción y aparecerá un cuadro de dialogo (véase figura 6.4).

Figura 6.4. Opciones de idioma de traducción.

Se verán todas las opciones de traducción en la pestaña Revisar, al pulsar sobre el botón Traducir (véase en la figura 6.5).

Figura 6.5. Menú de traducir.

Traducir un archivo completo             Puede hacer que un equipo le traduzca automáticamente un archivo completo y verlo en un explorador de Internet. Cuando elige este tipo de traducción, el contenido del archivo se envía a un proveedor a través de Internet. Para ello:

1. Haga clic en Traducir, que se encuentra en el grupo Idioma de la ficha Revisar.
2. Una vez elegido el idioma, como se ha explicado anteriormente, haga clic en Traducir documento.
3. En el cuadro diálogo Traducir un documento completo, haga clic en Enviar. Se abrirá una sesión de explorador con el texto traducido al idioma seleccionado.

Traducir un texto seleccionado Para traducir una frase, oración o párrafo, realice los pasos anteriores, pero esta vez haciendo clic en Traducir texto seleccionado. El resultado se mostrará en la ventana Referencia, que aparece en la parte derecha de la ventana. Puede realizar una traducción rápidamente haciendo clic sobre el botón derecho del ratón en el texto seleccionado Traducir en el menú contextual. Traducción con el Minitraductor             Cuando coloca el puntero del cursor sobre una palabra, el Minitraductor muestra la traducción de ésta. Para ello:

1. En la ficha Revisar, en el grupo Idioma, seleccione Traducir y, a continuación, haga clic en Minitraductor.
2. Coloque el puntero del ratón sobre la palabra que desee que se traduzca y aparecerá un cuadro como el mostrado.