Para qué te prepara:
El curso de Lexicografía te ofrece una formación especializada en cómo elaborar diccionarios, además de los aspectos más importantes sobre los diccionarios digitales de hoy en día, para poder adaptarse a los cambios tecnológicos.
A quién va dirigido:
El presente curso de Lexicografía va dirigido a los profesionales titulados en Filología, profesionales de las editoriales o aquellas personas que quieran tener unos conocimientos especializados en la creación y elaboración de diccionarios.
Titulación:
Objetivos:
- Aprender los conceptos clave, la historia de la lexicografía y la lexicografía crítica. - Conocer y llevar a cabo la elaboración de un diccionario. - Concer las distintas tipologías de las obras lexicográficas. - Aprender la lexicografía digital actualmente.
Salidas Laborales:
Editoriales, Editoriales pedagógicas, Centros de Investigación, Fundaciones lingüísticas.
Resumen:
La lexicografía consiste en las técnicas para elaborar diccionarios y estudia los principios teóricos para la confección de diccionarios. Con el curso de Lexicografía aprenderás los conceptos sobre esta disciplina científica, su historia, la técnica lexicográfica, y además de los aspectos más importantes de los diccionarios digitales adaptados a las nuevas tecnologías. Asimismo en este curso se tratará la lexicografía digital en la actualidad y la lexicografía crítica.
Metodología:
Entre el material entregado en este curso se adjunta un documento llamado Guía del Alumno dónde aparece un horario de tutorías telefónicas y una dirección de e-mail dónde podrá enviar sus consultas, dudas y ejercicios. La metodología a seguir es ir avanzando a lo largo del itinerario de aprendizaje online, que cuenta con una serie de temas y ejercicios. Para su evaluación, el alumno/a deberá completar todos los ejercicios propuestos en el curso. La titulación será remitida al alumno/a por correo una vez se haya comprobado que ha completado el itinerario de aprendizaje satisfactoriamente.
Temario:
- Diccionario - Vocabulario, léxico, glosario, tesoro y tesauro - Las glosas - Elio Antonio de Nebrija - El tesoro de Sebastián de Covarrubias - El Diccionario de autoridades de la RAE - El Diccionario de Terreros y Pando - El siglo XIX y el conflicto de paradigmas - El Diccionario de uso español de María Moliner - El Diccionario del español actual de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos - El Diccionario panhispánico de dudas - Diccionario y política lingüística - Diccionario y jurisprudencia - El diccionario en el sistema educativo - Lexicografía retroactiva: modelos continuistas - Lexicografía proactiva: hacia la funcionalidad lexicográfica - Corpus generales - Corpus con fines específicos - Diccionarios escolares - Diccionarios de aprendizaje - Otras obras lexicográficas didácticas: los diccionarios de dudas y los diccionarios visuales - Diccionarios generales frente a diccionarios especializados - Tesauros y ontologías - Diccionarios digitales offline - Diccionarios en línea - Diccionarios app para dispositivos móviles - Preámbulos - Guía de uso - Apéndices - Referencias cruzadas - Qué es lematizar - Dificultades y particularidades del proceso de lematización - Las relaciones semánticas en la macroestructura: homonimia y polisemia - La ordenación de entradas en el diccionario - Composición del artículo lexicográfico - Criterios para la ordenación de acepciones - Las informaciones lingüísticas - Textualizaciones del lema: ejemplos, citas y autoridades - Tipos de definición - Problemas principales de la definición - La crítica lexicográfica - La lexicografía crítica - Coherencia - Cohesión - Intencionalidad - Aceptabilidad - Situacionalidad - Intertextualidad - Informatividad - Las investigaciones de diccionario e ideología - Las minorías - Una patria, una religión - ¿Una identidad panhispánica? - Un resumen de la presencia de ideología en la historia de la lexicografía monolingüe española - El diccionario como mediador: instrumento para la construcción, consolidación y proyección de estereotipos sociales - Diccionario y cambio socialUNIDAD DIDÁCTICA 1. EN EL PRINCIPIO ERA EL VERBO... Y DESPUÉS EL DICCIONARIO
UNIDAD DIDÁCTICA 2. UN DICCIONARIO, UN UNIVERSO
UNIDAD DIDÁCTICA 3. EL UNIVERSO SE EXPANDE, PERO A VECES SE CONTRAE: TIPOLOGÍA DE LAS OBRAS LEXICOGRÁFICAS
UNIDAD DIDÁCTICA 4. LEXICOGRAFÍA DIGITAL: EL UNIVERSO PUEDE LLEVARSE EN LA MOCHILA
UNIDAD DIDÁCTICA 5. PONIENDO ORDEN: LA ESTRUCTURA DEL DICCIONARIO
UNIDAD DIDÁCTICA 6. LEXICOGRAFÍA CRÍTICA