Pretérito perfeito simple Portugués

Curso Gratuito Portugues


El pretérito perfeito simples, pretérito perfecto simple o pretérito indefinido en español, se usa para hablar de hechos que ocurrieron en un punto concreto en el pasado y que ya han terminado. Estas acciones o hechos ya no tienen relación con el pasado. Este tiempo verbal suele ir acompañado de expresiones como “ontem”, “a semana passada”, “o ano passado”, etc. Al igual que los otros tiempos verbales, hay una forma regular de conjugar este tiempo y también hay verbos irregulares. El pretérito perfecto simple regular se forma de la siguiente manera:      

  Estudar Escrever Partir
Eu estudei escrevi parti
Tu estudaste escreveste partiste
ele ela você   estudou   escreveu   partiu
nós estudamos escrevemos partimos
vocês eles elas   estudaram   escreveram   partiram
 
  • Há quanto tempo é que tu partiste? [¿Hace cuándo que saliste?]
  • No ano passado ele escreveu um livro [El año pasado él escribió un libro]
  • No fim-de-semana passado eu estudei as lições [El fin de semana pasado me estudié las lecciones]
A continuación se muestran algunos de los verbos irregulares conjugados en este tiempo verbal: Ser
Eu fui
Tu foste
ele ela você   foi  
nós fomos
vocês eles elas   foram
        Estar
Eu estive
Tu estiveste
ele ela você   esteve
nós estivemos
vocês eles elas   estiveram
  Ter
Eu tive
Tu tiveste
ele ela você   teve
nós tivemos
vocês eles elas   tiveram
  Nota: como podrás ver, el verbo “ter” y “estar” se conjugan de una forma muy similar. ¡Apréndete el verbo estar y después elimina el prefijo es- al verbo tener! Haver
Eu houve
Tu houveste
ele ela você   houve
nós houvemos
vocês eles elas   houveram
Ir
Eu fui
Tu foste
ele ela você   foi
nós fomos
vocês eles elas   foram
  Nota: como verás los verbos “ir” y “ser” se conjugan de igual manera. Por tanto, podremos diferenciarlo sólo por el contexto de uso ¡Ten cuidado! Querer
Eu quis
Tu quiseste
ele ela você   quis
nós quisemos
vocês eles elas   quiseram
Saber
Eu soube
Tu soubeste
ele ela você   soube
nós soubemos
vocês eles elas   souberam
    Poder
Eu pude
Tu pudeste
ele ela você   pôde
nós pudemos
vocês eles elas   puderam
  Por otro lado, el pretérito imperfeito (pretérito imperfecto en español), se usa para hablar de hechos que ocurrieron en un momento anterior al actual y que no terminó completamente o hechos que ocurrieron durante un periodo de tiempo en el pasado de forma repetitiva. De nuevo, este tiempo verbal tiene una forma regular de conjugar al igual que formas irregulares. Primero se muestra cómo formar este tiempo en indicativo en los verbos regulares:
  Estudar Escrever Partir
Eu estudava escrevia partia
Tu estudavas escrevias partias
ele ela você   estudava   escrevia   partia
nós estudávamos escrevíamos partíamos
vocês eles elas   estudavam   escreviam   partiam
 
  • Eu estudavaas lições quando fui interrompido [Yo estudiaba las lecciones cuando me interrumpieron]
  • Quando criança ela gostava de jogar tênis [Cuando era pequeña, le gustaba jugar al tenis]
  • Nós tocávamos piano diariamente [Nosotros tocábamos el piano cada dia]
Debemos prestar atención al hecho de que no todos los verbos son irregulares o regulares en todos los tiempos verbales. Por ejemplo, el verbo estar es irregular en presente, pretérito imperfecto y pretérito pluscuamperfecto, pero es regular en pretérito imperfecto, futuro y condicional. Por tanto, debemos aprender cada verbo de forma independiente en cada una de sus formas. Por otro lado, veremos que incluso dentro de la irregularidad hay patrones. Para aprenderlos, lo mejor es estudiar cada verbo por separado y después buscar similitudes entre ellos. Después, los organizaremos en grupos según sus formas. A continuación se muestran algunos de los verbos irregulares conjugados en pretérito imperfeito do indicativo: Ser
Eu era
Tu eras
ele ela você   era  
nós éramos
vocês eles elas   eram
  Pôr
Eu punha
Tu punhas
ele ela você   punha
nós púnhamos
vocês eles elas   punham
  Ter
Eu tinha
Tu tinhas
ele ela você   tinha
nós tínhamos
vocês eles elas   tinham
  Vir
Eu vinha
Tu vinhas
ele ela você   vinha
nós vínhamos
vocês eles elas   vinham
  Cuidado con la distinción entre “vir” e “ir”. Este últimos se conjuga de forma regular en pretérito imperfecto, y indica un punto de vista diferente. “Ir” expresa movimiento del sitio donde se habla hacia uno externo, y “vir” es justo lo contrario: de un sitio exterior hacia el lugar desde donde se habla.   Querer
Eu quis
Tu quiseste
ele ela você   quis
nós quisemos
vocês eles elas   quiseram