Oraciones subordinadas Aleman

Curso Gratuito Aleman


El orden de la frase subordinada (Nebensatz) es distinto al orden de la frase principal (Hauptsatz): en las frases subordinadas el verbo conjugado siempre va al final de la oración y  los verbos con prefijo separable aparecen unidos también al final. Cuando hay varios verbos, el verbo conjugado (verbo modal, verbo auxilar, etc) aparece en última posición y el verbo sin conjugar en penúltima posición.

  • Ich komme nicht mit (Hauptsatz). Ich habe keine Zeit (Hauptsatz). Ich komme nicht mit, weil ich keine Zeit habe (Nebensatz).
[Yo no vengo (frase principal). Yo no tengo tiempo (frase principal).            Yo no vengo porque no tengo tiempo (frase subordinada)].
  • Ich sagte dem Lehrer, daß ich dem Schüler bei den Hausaufgaben helfen kann. (verbo conjugado “kann” en última posición)
[Le dije al profesor que puedo ayudar a los estudiantes con sus                tareas]. Siempre hay una coma entre la oración principal y la subordinada. El orden de las oraciones subordinadas sería:
Oración principal Conjunción Sujeto Complementos Verbo
Ich lese noch etwas, bevor ich ins Bett gehe
  Si la oración subordinada aparece en primera posición, en la oración principal se invierte el verbo y el sujeto, apareciendo primero el verbo.
Oración subordinada Verbo Sujeto Complementos
Bevor ich ins Bett gehe, bevor ich ins Bett