Frases hechas en ingles hay muchas, y estas nos ayudan para mantener una conversación natural y fluida. Te traemos algunas frases hechas en inglés traducidas que deberían empezar a sonarte si quieres llegar a dominar el idioma:
It's rainning cats and dogs. [Se dice cuando llueve mucho, en español diríamos “Está lloviendo a cántaros”]
Two birds, one stone. [Se refiere a lo que en español decimos “Matar dos pájaros de un tiro”]
Make yourself at home. [La utilizamos cuando hacemos de anfitriones. Significa “Siéntete como en casa”]
No pain, no gain. [En español lo traduciríamos como “Quien algo quiere, algo le cuesta”]
It serves you right. [Esta expresión la utilizamos cuando reprochamos algo a alguien, sirve para decir “Te lo mereces” o “Te está bien empleado”]
It sounds Greek to me. [Lo decimos cuando escuchamos algo por primera vez o cuando no entendemos algo. En español diríamos “Me suena a chino”]
That’s the straw that brokes the camel’s back. [Expresado en español sería “Esta es la gota que colma el vaso”]
To be caught between a rock and a hard place. [Lo decimos cuando estamos en un aprieto o en un compromiso. En español decimos “Estar entre la espada y la pared”]
To see eye to eye with somebody. [Significa tener el mismo punto de vista con alguien]
También podemos necesitar saber expresiones para situaciones específicas, como por ejemplo estas frases hechas en ingles para viajar, que son básicas para poder comunicarse puntualmente:
Do you speak spanish? [¿Hablas español?]
Could you speak slower? [¿Podrías hablar más despacio?]
Can I ask you a question? [¿Puedo hacerte una pregunta?]
Could you translate this for me? [¿Podría traducirme esto?]
When are the stores open? [¿Cuándo abren las tiendas?]
Hello, this is Mrs. _____, I would like to speak to Mr. _____. [Hola, soy _____, me gustaría hablar con _____]
When is she going to be back? [¿Cuándo volverá? (ella)]
Which gate is the flight to London leaving from? [¿En qué puerta sale el vuelo para Londres?]
What time will we be boarding? [¿A qué hora embarcamos?]
I'd like one round-trip ticket to New York. [Quisiera un billete de ida y vuelta a Nueva York]
Además de frases hechas, para comunicarse forma natural y fluida se utiliza el slang o inglés callejero. Por eso te dejamos las siguientes frases coloquiales en ingles para que te familiarices con ellas y te atrevas a utilizarlas:
Make my day. [Alégrame el día]
Do you mind if I join you? [¿Te importa si me uno?]
You are fun to be with. [Es divertido estar contigo]
If you’d like to meet up sometime, let me know! [Si quieres quedar otra vez, ¡avísame!]
As simple as ABC. [Coser y cantar]
I haven't got any dough. [No tengo dinero]
Cierto es que el Inglés de Reino Unido y el de Estados Unidos tienen matices muy diferentes, y esto también ocurre con las frases del día a día. Te dejamos frases hechas en ingles americano que seguro que has escuchado en películas o series y que debes controlar:
Hey, what’s up? [¡Ey! ¿Qué pasa? (Saludo)]
We must hang out sometime. [Deberíamos pasar el rato juntos algún día]
Nice wheels. [Bonito coche]
There was a girl who was busted cheating in her exam! [¡Pillaron a una chica haciendo trampa en el examen!]
Everyone had a blast. [Todos se divirtieron mucho]
El uso de los verbos irregulares en inglés es muy común, ya que muchos de ellos no son solamente verbos extraños que no se usen, sino que, entre la lista de verbos irregulares se encuentran algunos tan comunes como el verbo “to be”, que es un verbo que utilizaremos constantemente, ya que es usado para las conjugaciones de los verbos en todos los tiempos que denominamos continuos, como son el Pasado Continuo, el Pasado Perfecto Continuo o el Presente Continuo.
El Pasado Continuo se usa cuando queremos mostrar que una acción estaba en progreso en un momento determinado del pasado, como por ejemplo “¿Él estaba hablando?”, que se traduciría a “Was he speaking?”
Con el Pasado Perfecto Continuo indicaremos que la acción comenzó en el pasado y continuó hasta algún momento del pasado, como podría ser “¿Él estuvo hablando?”, que traducido se conjugaría como “Had he been speaking?”.
El Presente Continuo nos muestra una acción que está en progreso en el presente, que podría verse con el ejemplo “¿Él está hablando?”, traducido como “Is he speaking?”.
Como podemos ver, en estas conjugaciones estamos haciendo uso del verbo “to be” en su conjugación como participio pasado o pasado simple.
En resumen, debemos tener un conocimiento bueno de los verbos irregulares en ingles puesto que éstos son muy frecuentes en este idioma.
Curso Gratuito CEU – Diplomado en Estilos de Aprendizaje
Con este Diplomado en Estilos de Aprendizaje tendrás la posibilidad de facilitar el propio proceso de enseñanza-aprendizaje al convertirte en un experto en la materia. Podrás conocer en qué consiste dicho proceso, además de todos aquellos aspectos bási...
Curso Gratuito CEU – Diplomado en Microsoft Excel para la Gestión Empresarial
Este Diplomado en Microsoft Excel para la Gestión Empresarial te prepara para convertirte en un experto en Microsoft Excel y dominar las técnicas avanzadas de análisis y visualización de datos con Power BI. Adquirirás habilidades fundamentales para realizar a...
Curso Gratuito CEU – Diplomado en Ciberinteligencia y Ciberseguridad
Este Diplomado en Ciberinteligencia y Ciberseguridad te prepara para convertirte en un especialista altamente capacitado en ciberseguridad y ciberinteligencia. Aprenderás a evaluar y mitigar riesgos en sistemas informáticos, implementar estrategias de seguridad y llevar a cabo pr...
Curso Gratuito CEU – Diplomado en Seguridad en Entornos Cloud
Este Diplomado en Seguridad en Entornos Cloud te prepara para comprender y utilizar eficientemente la tecnología de la nube en diversos entornos laborales. Aprenderás a implementar soluciones de Cloud Computing, gestionar recursos virtuales y abordar aspectos cruciales de la segu...
Curso Gratuito CEU – Diplomado en Manejo y Mantenimiento de Drones
Este Diplomado en Manejo y Mantenimiento de Drones te prepara para incursionar con éxito en el apasionante mundo de los vehículos aéreos no tripulados. Adquirirás un conocimiento que te permitirá dominar todas las facetas para trabajar con drones de manera se...
Con el Diplomado en Psicopatología tendrás la posibilidad de aprender los criterios de evaluación clínica actualizados dentro del ámbito de la psiquiatría y psicopatología dirigidos a conocer mejor al paciente, sus circunstancias, diferencias y ...
Curso Gratuito Master en BIM Management + 60 Créditos ECTS
El objetivo principal del Máster BIM Management es formar a los futuros líderes profesionales del sector de la construcción, quienes continuarán gestionando proyectos que día a día serán más demandantes. El conocimiento y manejo de la tec...
Curso Gratuito CEU – Diplomado en Liderazgo Escolar
Con este Diplomado en Liderazgo Escolar tendrás la posibilidad de ampliar tus conocimientos en el propio término, así como conocer las distintas estrategias y técnicas a utilizar dentro del ámbito educativo. Podrás estudiar la relación existente...
Con este Diplomado en Animador Turístico saldrás preparado para trabajar como profesional en el sector turístico a través de la adquisición de habilidades en comunicación, liderazgo, organización de eventos y actividades recreativas, gestión de grupos y atención al cliente para trabajar en hotele...
Con este Diplomado en Inglés tendrás la posibilidad de perfeccionar tu dominio de la lengua, mejorando en todas las destrezas lingüísticas orales y escritas del idioma. Utilizarás la lengua en contextos próximos a la vida real, a la vez que revisas todos los contenidos gramaticales y léxicos nece...
El Diplomado en Gestión Educativa te prepara para incrementar tus conocimientos en las nuevas tendencias de gestión en el ámbito de la educación. Asimismo, te prepara para implantar recursos y espacios de calidad en instituciones educativas de cualquier ciclo, potenciando así, la propia organizac...
Curso Gratuito Diplomado en Administración de los Servicios de Enfermería
El Diplomado en Administración de los Servicios de Enfermería te prepara para asumir responsabilidades de gestión y liderazgo en servicios de enfermería. A través de este curso, adquirirás las competencias necesarias para planificar, organizar y supervisar eficientemente los servicios de enfermer...
Este Diplomado en Hacking Ético te prepara para comprender y aplicar técnicas de hacking ético de manera ética y legal. Obtendrás habilidades prácticas para identificar vulnerabilidades, realizar pruebas de seguridad y proteger sistemas y redes. Aprend...
Con este Diplomado en Educación Financiera tendrás la posibilidad de comprender e interiorizar conceptos relacionados con la economía financiera que le permitirá entender mejor las noticias de esta índole. Podrá interpretar datos de informes económico-financieros para poder emitir juicios de valo...
Curso Gratuito Diplomado en Responsabilidad Social Corporativa
Con este Diplomado en Responsabilidad Social Corporativa tendrás la posibilidad de aprender las técnicas necesarias para convertir la filosofía de trabajo de una empresa en un valor añadido para la misma. Descubrirá los modelos de negocios acordes con esta mentalidad y las técnicas para implantar...
Con este Diplomado en Asesoría de Imagen podrás convertirte en un experto en asesoría de imagen y formación online, proporcionándote los conocimientos y habilidades necesarios para ofrecer servicios de personal shopper y asesoramiento en imagen personal. Aprenderás a identificar y seleccionar pre...
La formación del Diplomado en Finanzas Públicas te va a preparar para gestionar el presupuesto de cualquier ente público. El conocimiento del sector, los factores que lo determinan, las partidas de gastos vinculadas a la responsabilidad social y los ingresos con los que cuenta te darán las herram...
Este Diplomado en Seguridad Industrial te prepara para identificar, evaluar y gestionar los riesgos asociados a las máquinas, equipos de trabajo, productos químicos, electricidad, espacios confinados y otros aspectos relevantes de la seguridad industrial. Obtendrás las habilidades necesarias para...
Con este Diplomado en Seguridad e Higiene obtendrás la posibilidad de comprender el funcionamiento de técnicas eficientes que se aplican al mundo de la limpieza y de la higienización de superficies. Además, obtendrás la capacidad de reflexionar sobre aquellos procedimientos que perturban el biene...
Con este Diplomado en Robótica Educativa tendrás la posibilidad de aprender las nuevas tendencias dentro del mundo de la robótica, profundizando en todos los aspectos relevantes a las TIC dentro del ámbito educativo. Además, con esta acción formativa podrás estudiar una introducción a la programa...
Curso Gratuito Diplomado en Supply Chain Management
El diplomado en Supply Chain Management le prepara para para conocer todos los componentes que forman la cadena logística dentro del contexto empresarial, a través de una serie de conocimientos teóricos y prácticos. El diplomado te permitirá formarte como profesional conocedor de las operaciones ...
El diplomado en SQL Server te prepara para convertirte en un experto en el manejo de bases de datos relacionales utilizando SQL Server como plataforma. Adquirirás habilidades sólidas en el diseño, administración y consultas de bases de datos y estarás preparado para enfrentar los desafíos del man...
Curso Gratuito Diplomado en Sistemas de Automatización de la Industria
El Diplomado en Sistemas de Automatización de la Industria te prepara para ser un profesional altamente capacitado en el diseño, implementación y mantenimiento de sistemas automatizados en la industria. A lo largo del programa, adquirirás conocimientos sobre conceptos clave, principios eléctricos...
Curso Gratuito Diplomado en Seguridad y Salud en el Trabajo
Con esta formación del Diplomado en Seguridad y Salud en el Trabajo estará preparado para reducir la siniestralidad laboral. Tanto, identificando, evaluando, analizando y controlando los riesgos vinculados a cada puesto de trabajo. Además, estarás capacitado para implantar la ISO 45001, lo que fa...
Curso Gratuito Diplomado en Terapia Cognitivo Conductual
Con este Diplomado en Terapia Cognitivo Conductual serás capaz de poner en marcha diferentes técnicas de intervención psicológica que permitan a nuestros pacientes a reconocer cómo le afectan determinadas situaciones a sus emociones y conductas. Además, te convertirás en un especialista en el cam...
Este Diplomado en Tecnología Industrial te prepara para enfrentar los desafíos tecnológicos y desarrollar una carrera exitosa en el ámbito industrial. A través de los diferentes módulos del diplomado, adquirirás conocimientos sólidos sobre diseño industrial, vigilancia tecnológica y automatizació...
Curso Gratuito Diplomado en Terapia Física y Rehabilitación Deportiva
Este Diplomado en Terapia Física y Rehabilitación Deportiva te prepara para convertirte en un terapeuta físico altamente capacitado en el campo de la rehabilitación deportiva. Aprenderás a evaluar y tratar una amplia variedad de lesiones deportivas, implementando técnicas y terapias efectivas par...
Curso Gratuito Diplomado en Logística y Cadena de Suministro
El Diplomado en Logística y Cadena de Suministro te prepara para llevar a cabo tareas de gestión de la cadena de suministro, gestión de operaciones logísticas y control de inventarios, facilitando las operaciones de producción y minimizando los costes, una tarea imprescindible para mejorar la efi...
Curso Gratuito Diplomado en Locución y Conducción para Radio y Televisión
El Diplomado en Locución y Conducción para Radio y Televisión te prepara para destacar en el mundo de los medios de comunicación, desarrollando habilidades vocales, técnicas de comunicación y conducción de programas. Obtendrás las herramientas necesarias para desempeñarte como locutor, presentado...
El Diplomado en Innovación te dará la preparación esencial para comprender la necesidad de la implantación de sistemas de innovación en la empresa para conseguir mayor competitividad. Sabrás diseñar las estrategias de innovación, realizar su implantación, medir su eficacia y detectar necesidades ...
El Diplomado en Urgencias Médicas te prepara para enfrentar situaciones de urgencia y emergencia médica de manera eficaz y segura. Adquirirás los conocimientos y habilidades necesarias para realizar una valoración inicial rápida y precisa, realizar diagnósticos acertados, brindar soporte vital bá...
Curso Gratuito Diplomado en Neuromarketing Aplicado
Con este Diplomado en Neuromarketing Aplicado tendrás la posibilidad de aprender las nuevas tendencias dentro del mundo del neuromarketing en la empresa, profundizando en la estrategia específica de marketing sensorial y neuroventas. Tendrá la posibilidad de estudiar cómo llevar a cabo propuestas...
El Diplomado en Moda te prepara para destacarte en la industria de la moda y desarrollar una carrera exitosa en este campo creativo. Aprenderás a diseñar y preparar colecciones, utilizar programas informáticos de diseño, y aplicar técnicas de patronaje y fabricación. Este curso te proporcionará l...
Curso Gratuito Diplomado en Metodología de la Investigación
El Diplomado en Metodología de la Investigación te prepara para conocer los fundamentos, las estrategias y técnicas llevadas a cabo en el mundo de la investigación tanto en el ámbito de las ciencias experimentales como de las ciencias sociales. Te permitirá conocer los diferentes tipos de investi...
Con este Diplomado en Marketing Político adquirirás las habilidades necesarias para ocupar puestos de responsabilidad en el diseño y ejecución de campañas electorales. De la misma forma, aprenderás a desarrollar estrategias de comunicación capaces de influir en la audiencia. Serás la figura respo...
El Diplomado en Nutrigenética te prepara para conocer las principales herramientas utilizadas en la nutrigenómica, permitiendo desarrollar dietas mucho más personalizadas para los pacientes. En definitiva, te aportará conocimientos especializados enfocados a la nutrición de precisión en base la p...
Con este Diplomado en Nutrición Deportiva adquirirás formación específica y actualizada en el campo de la Nutrición Deportiva, ofreciéndote las competencias necesarias para elaborar y supervisar la alimentación que llevan las personas que realizan algún deporte. Ya que el objetivo es que tengan l...
Con este Diplomado en Nutrición Clínica podrás obtener una capacitación especializada en la nutrición en concreto, en el estudio de las diversas alteraciones patológicas y su tratamiento nutricional. Tras esta formación aprenderás el uso de la nutrición como herramienta terapéutica para el tratam...
Con este Diplomado en Neuropsicología te sentirás preparado y aprenderás a gestionar los distintos modelos de evaluación, rehabilitación e intervención en el campo de la neuropsicología, a través de la perspectiva tanto clínica como educativa, social y profesionalizada. Se trata de indagar en es...
Con este Diplomado en Pedagogía Sistémica tendrás la posibilidad de aprender las nuevas tendencias dentro del mundo de la pedagogía sistémica, profundizando en la importancia del coaching sistémico, la conciencia corporal y las constelaciones familiares, así como los diferentes vínculos afectivos...
Este sitio web utiliza cookies: Al continuar navegando en este sitio usted acepta nuestra Política de Cookies. Por favor visita Política de cookies para más información acerca de nuestra politica de cookies y términos de uso
